13 October 2006

Fi 7ob Masr

Sorry for those who don't understand arabic.. but I can't express the next lines in any other language...

" Masr asia awy 3ala weladha ya basha"... gomlet hend sabry fi 3emaret ya3qoubian. aktar gomla fe3lan bet3abbar 3an 7al el balad. 3an masr. e7na weladha we ben7ebbaha we mane2darsh ne3ish men gherha... di mahma kan ommena. bas ommena asia awi 3aleina. mesh asia 3ala kol el nas tab3an bas asia awi 3ala weladha elli begad. sayed we 3amm faye2 beta3 el khodar.. bawab el 3emara elli gambena we merato we welado... wel sett elli ad geddet geddety elli lessa leghayet delwa2ty betet7esher fel otobis 3ashan teroo7 te2dy masla7a.. we weladha elli rakbin el mowaslat el 3amma fi 3ezz 7ar seifek ya masr we shayfin men 7awaleihom 3arabeyat ashkal we alwan akher model be kol el kamaleyat we takyif 3al khaddein yehafhaf.. we homma malhomsh gher el 7amdolella 3ala kol 7aal we ya rabb el sawa2 mayetkhane2sh enaharda 3ashan nel7a2 newsal el gam3a.. 3ashan bardo manet3alemsh we netla3 menha 3al ahwa 3edel... we ma7adesh ye3edd ba2a el batala weslet le kam 3ashan mat2elloosh baraket-ha. "Masr asia awi 3ala weladha ya basha". masr sayba weladha yetbahdelo fel masale7 el 7okomeya we kol men hab we dab yematwa7 fihom yemin we shemal... wa7ed ad geddy leih yetbahdel 3ala eid wa7ed tany ma3addash el talatin sana a3ed regl 3ala regl we yermilo wara2o 3al ard we yeb2a baseslo be araf we ka2eno arfan 7atta yetef fi wesho.. we bardo ma3zoor maho bardo men weladek ya masr. We gherhom zorofhom a7san shwaya men welad masr.. menhom wa7ed shofto fi eshara men kam yom.. rakeb 3arabeya... yekhaliky lih ya ommena.. VolksWagen.. beatle, el khonfesa el adima.. howa we merato we 3eyalo el talata elli mazno2in 3ala kanabet el 3arabeya.. el 7amdolella eno fih 3arabeya.We mesh lazem abtedy 7atta atkalem 3ala 3asaker el moroor elli men awel el nahar le akher el leil wa2fin fi ay gaw fi nafs el za7ma elli e7na we7na fe 3arabeyatna elli fiha takyif mabnesta7melhash 3ashar da2aye2 3ala ba3d. wala hatkalem 3ala 3asaker el tashrifa elli beyzayeno el share3 belsa3at.

3 comments:

MechanicalCrowds said...

Touching...

but maybe it's the other way around: "el masreyeen asyeen awy 3ala baladhom."

Rain said...

True, but a different kind of masreyeen.. the ones who have the power and influence to make them asyeen 3ala masr. It's a chain, the strong devour the weak. El kobar ye2so 3ala masr, we masr te2sa 3ala elli maloosh gherha.. we7na benetfarrag 3aleihom men be3id.

Anonymous said...

ana leya ra2y , en el kobar nag7o en el nas terda dayman be elly bey7sal , dayman khalas mashy yala 3adeha el marady we rabna yesahel el mara elly gaya .
ya3ni mathlan el ragel beta3 esharet el moror dah ya3ni ragel a3teked eny mesh mota3lem awy ,wa2ef we rady be a2lelo we el 7ar we mesh 3aref eih we low 7ad kasar el eshara we 3adaha haykhod nemrto bas lama el ragel yenzelo we yedelo 5 L.E fe edo hay3deha we ye3'yer el nemra we wa7ed tany yelbes el 3’arama (we eih ya3ni maho bardo haydfa3 we yeshel el 3’aramaa) .
we be a2mana ana a3raf wa7da heya sales rep le sherket adwya betedy el 3asaker adwya 3la enha Viagra we heya normal vitamins we el 3asakar awoel ma yeshofoha ye3adoha 3la tool we teksar ay eshara we heya bashaaaaaaaa.
dah gahl
el sha3b el masry ba2a gahel ,da3if,we maksoor bey2bal en masr teb2a asya 3aleh . we leih bardo maksoor ???3lashan ma3ahosh felos yemken mesh 3aref , bas lama teshof el office boy fe ay masla7a yekhodolo el 20 fe edo we yegblak el wara2 beta3ek gahez we yesha3'lek el asanasir elly kan wa2ef 3lashan al eih bayez bas te7so be el coin edeto el visita eshta3'al.
leih ba2a keda el sha3b ,ana mota2ked en el kobar mabsoteen awy be el kesa deh 3lashan el nas to3od tet7an fe ba3deha we terwa2 heya dem3’ha we te3mil elly heya 3awzah .
Ana ba7b masr awy we nefsy ashofha a7san balad , bas masr ba2et feha nas ma3ndhash akhla2 wala zo2 wala karama we I think en ahm 7aga 3lashan balad to2om en sha3bha yeba2a 3’ayoor 3aleha we 3awez ye3mil 7aga .
E7na elly lazem nefakar dayman ezay ne3’yeeer baladna mafesh 7ad tany hay3mil keda.
Thanks for opening such a subject for discussion